Changeset 21:4ca583a82e97

Timestamp:

04/22/10 17:24:00 (5 months ago)

Author:

sgk

Branch:

default

Children:

25:131ae7ffa05a, 26:28b60f3c5af9

Message:

ジャパニーノ

Files:

• app/src/processing/app/Resources_ja.po (modified) (12 diffs)
• app/src/processing/app/tools/AutoFormat.java (modified) (1 diff)
• hardware/arduino/boards.txt (modified) (1 diff)

app/src/processing/app/Resources_ja.po

@@ -281 +281 @@
 "tips on reducing it."
 msgstr ""
+"スケッチが大きすぎます。"
+"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size には、小さくするコツが書いてあります。"
 
 #: Sketch.java:1571
@@ -292 +294 @@
 "  {1}"
 msgstr ""
+"ファイル「{0}」中のおかしな行を無視します。\n"
+"  {1}"
 
 #: Sketch.java:1704
 #, java-format
 msgid "Error in file {0}"
-msgstr "{0} にエラーがあります。"
+msgstr "ファイル「{0}」にエラーがあります。"
 
 #: Sketch.java:1765
@@ -331 +335 @@
 "They should also be less less than 64 characters long."
 msgstr ""
+"都合により、スケッチの名前を変更しました。"
+"スケッチの名前は、ASCII文字および数字（先頭を除く）であり、"
+"６４文字以下であることが必要です。"
 
 #: Base.java:191
 msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
-msgstr ""
+msgstr "GUIの挙動を設定する際に、軽微なエラーがはっせいしました。"
 
 #: Base.java:192
 msgid "The error message follows, however Arduino should run fine."
-msgstr ""
+msgstr "エラーメッセージは以下の通りです。Arduino IDEの動作に問題はありません。"
 
 #: Base.java:227
 msgid "Problem Setting the Platform"
-msgstr ""
+msgstr "プラットフォームを設定する際に問題が発生しました。"
 
 #: Base.java:228
@@ -349 +356 @@
 "platform-specific code for your machine."
 msgstr ""
+"プラットフォーム依存の機能を読み込む際に、何らかのエラーが発生しました。"
 
 #: Base.java:239
@@ -435 +443 @@
 "スケッチブックメニューを更新するにはArduino IDEを再起動して下さい。"
 
-
 #: Base.java:1105
 #, java-format
@@ -451 +458 @@
 "して下さい。"
 
-
 #: Base.java:1112
 msgid "Ignoring sketch with bad name"
@@ -967 +973 @@
 #: EditorConsole.java:148
 msgid "Console Error"
-msgstr ""
+msgstr "コンソールの異常"
 
 #: EditorConsole.java:149
@@ -978 +984 @@
 msgid "No changes necessary for Auto Format."
 msgstr "インデントの整形の必要はありません。"
+
+#: tools/AutoFormat.java:91
+msgid "Auto Format"
+msgstr "インデントの整形"
 
 #: tools/AutoFormat.java:919
@@ -1081 +1091 @@
 "{0} and restart Arduino."
 msgstr ""
+"初期設定ファイルを読み込む際にエラーが発生しました。"
+"「{0}」を削除または移動してから、Arduino IDEを再起動してください。"
 
 #: Preferences.java:234
@@ -1125 +1137 @@
 #, java-format
 msgid "ignoring invalid font size {0}"
-msgstr ""
+msgstr "フォントサイズの指定「{0}」が異常なので無視します。"
 
 #: EditorHeader.java:292
@@ -1161 +1173 @@
 "using it."
 msgstr ""
+"シリアルポート「{0}」は、ほかのアプリケーションが使用中です。"
+"シリアルポートを使っている可能性のあるアプリケーションを終了してみてください。"
 
 #: Serial.java:154
 #, java-format
 msgid "Error opening serial port ''{0}''."
-msgstr ""
+msgstr "シリアルポート「{0}」が開けません。"
 
 #: Serial.java:167
@@ -1173 +1187 @@
 "Serial Port menu?"
 msgstr ""
+"シリアルポート「{0}」が存在しません。"
+"「ツール」メニューの「シリアルポート」で、"
+"正しいシリアルポートを選んでありますか？"
 
 #: Serial.java:424

app/src/processing/app/tools/AutoFormat.java

@@ -89 +89 @@
   
   public String getMenuTitle() {
-    return "Auto Format";
+    return _("Auto Format");
   }
 

hardware/arduino/boards.txt

@@ +1 @@
+##############################################################
+
+japanino.name=Gakken Japanino（学研 大人の科学 ジャパニーノ）
+
+japanino.upload.protocol=stk500
+japanino.upload.maximum_size=14336
+japanino.upload.speed=19200
+
+japanino.bootloader.low_fuses=0xe2
+japanino.bootloader.high_fuses=0xdd
+japanino.bootloader.extended_fuses=0x00
+japanino.bootloader.path=lilypad
+japanino.bootloader.file=LilyPadBOOT_168.hex
+japanino.bootloader.unlock_bits=0x3F
+japanino.bootloader.lock_bits=0x0F
+
+japanino.build.mcu=atmega168
+japanino.build.f_cpu=8000000L
+japanino.build.core=arduino
+
 ##############################################################